Termini e condizioni

Introduzione

Benvenuti in KURUMBALE, un sito reperibile e visitabile presso kurumbale.com. Utilizzando KURUMBALE, inteso come sito web o le applicazioni software (collettivamente, il “KURUMBALE”, il “Servizio”, il “Sistema”), l’utente – indipendentemente che egli sia un venditore o che sia un acquirente – dei nostri servizi dichiara espressamente di aver letto, compreso ed accettato questi Termini e Condizioni e la nostra Privacy Policy.

Utilizzando il nostro sito ed il nostro Servizio, l’Utente accetta espressamente di aver letto, compreso, ed accettato integralmente la nostra documentazione legale composta da Termini e Condizioni, Privacy Policy e Cookie Policy.

Se l’utente non accetta il contenuto di una o più clausole espresse nella nostra documentazione legale, è pregato di non utilizzare i nostri servizi.

L’utente garantisce, inoltre, che tutti i dati forniti a KURUMBALE, al momento della sottoscrizione, sono veritieri, accurati e completi e si impegna a mantenerli tali.

Modifiche agli accordi

Occasionalmente potremmo, a nostra discrezione, apportare delle modifiche al Servizio e/o alla nostra documentazione legale. Quando apportiamo delle modifiche sostanziali alla documentazione legale, sarà nostra cura notificarle agli utenti tramite il Sistema. L’uso continuativo di KURUMBALE dopo tali modifiche comporta una espressa presa di conoscenza e accettazione delle modifiche.

Licenza, cessione e Copyrights

Il Servizio di KURUMBALE e i contenuti forniti per suo tramite sono di proprietà di KURUMBALE o dei suoi licenziatari e noi li concediamo agli utenti in licenza limitata, non esclusiva e revocabile per l’utilizzo personale e non commerciale del Servizio e per ricevere i contenuti multimediali messi a disposizione attraverso il nostro Sistema nel loro Paese, in base alla sottoscrizione o alla Prova selezionata (la “Licenza”).

KURUMBALE si ritiene proprietaria di tutti i codici, grafiche o contenuti informatici presenti sul sito. L’utente non può cedere, trasferire o concedere in sub licenza i diritti derivanti dalla presente Licenza a terzi.

Tutti i marchi KURUMBALE, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio e tutte le altre caratteristiche del marchio KURUMBALE sono di proprietà esclusiva di KURUMBALE. La presente Licenza non concede alcun diritto di usare i marchi di fabbrica, marchi di servizio KURUMBALE, nomi commerciarli, loghi, nomi di dominio, o altre caratteristiche del marchio KURUMBALE, sia per uso commerciale che non commerciale.

L’utente accetta di rispettare le linee guida espresse nel capitolo denominato “Linee guida dell’utente” e di non utilizzare il Servizio di KURUMBALE (incluso ma non limitatamente al suo contenuto) in alcun modo che non sia espressamente previsto da queste Condizioni.

Le raccolte software di terze parti incluse nel Servizio di KURUMBALE sono concesse in licenza secondo le regole poste in queste Condizioni, oppure secondo i relativi Termini di licenza di dette terze parti come pubblicate nella guida o nella sezione Impostazioni del nostro client (desktop o mobile) e sul nostro sito.

Applicazioni di terze parti

Contenuto generato dagli utenti

Gli utenti di KURUMBALE possono pubblicare, caricare e/o contribuire (“postare”) contenuti al Servizio, inclusi beni di consumo posti in vendita (Venditori), recensioni (Acquirenti), testi e altri contenuti (“Contenuto”). L’utente ha il diritto di pubblicare qualsiasi Contenuto all’interno del Sistema e garantisce che, detto contenuto o il suo utilizzo da parte nostra, così come previsto dai presenti Accordi, non viola gli stessi, la legge applicabile, la proprietà intellettuale o i diritti di altri. KURUMBALE non monitora, rivede o modifica i Contenuti pubblicati ma si riserva il diritto di rimuoverli o disabilitarne l’accesso per qualsiasi ragione, incluso, ma non limitatamente a, Contenuti che, a nostra esclusiva discrezione violino i presenti Accordi. KURUMBALE può intraprendere queste azioni senza una preventiva notifica all’utente. La rimozione o la disabilitazione dell’accesso al Contenuto in questione avverrà a nostra sola discrezione, e non possiamo garantire la rimozione o la disabilitazione di qualunque Contenuto che violi i presenti Accordi.

KURUMBALE non è responsabile per i Contenuti pubblicati e non avalla qualsiasi opinione in essi contenuta. Se si ritiene che un qualsiasi Contenuto violi diritti di proprietà intellettuale, si invita a contattarci utilizzando l’indirizzo e-mail kteam@kurumbale.com.

Linee guida per gli utenti

KURUMBALE rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si aspetta che gli utenti facciano lo stesso. KURUMBALE ha stabilito alcune regole base che gli utenti devono seguire quando utilizzano il Servizio per assicurarsi che KURUMBALE rimanga un prodotto usufruibile da parte di tutti. Si prega di seguire queste regole e di incoraggiare gli altri utenti a comportarsi allo stesso modo.

Quanto segue non è permesso per alcun motivo:

• copiare, ridistribuire, riprodurre, “estrarre”, registrare, trasferire, eseguire o mostrare in pubblico, trasmettere o rendere disponibile al pubblico una parte qualsiasi del Servizio KURUMBALE o del Contenuto, o in alternativa fare qualsiasi uso del Servizio KURUMBALE o del Contenuto che non sia espressamente permesso ai sensi degli Accordi o della legge vigente, o che altrimenti violi i diritti di proprietà intellettuale (come il copyright) di Servizio KURUMBALE, Contenuto o qualsiasi loro parte;
• utilizzare il Servizio KURUMBALE per importare o copiare file locali per cui non si dispone dei diritti legali necessari per farlo in questo modo;
• trasferire copie di Contenuti presenti nella cache da un Dispositivo autorizzato a qualsiasi altro Dispositivo tramite qualsiasi mezzo;
• eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare o creare lavori derivati basati su Servizio KURUMBALE, Contenuto o qualsiasi loro parte, tranne ove permesso dalla legge vigente;
• aggirare qualsiasi tecnologia usata da KURUMBALE, i suoi licenzianti o altre terze parti al fine di proteggere Contenuto o Servizio;
• vendere, noleggiare, subappaltare o concedere in leasing qualsiasi parte del Servizio KURUMBALE o del Contenuto;
• aggirare eventuali restrizioni territoriali applicate da KURUMBALE o dai suoi licenzianti;
• rimuovere o modificare copyright, marchi registrati o altre indicazioni di proprietà intellettuale contenuti in o forniti tramite il Servizio KURUMBALE (compreso al fine di occultare o modificare eventuali indicazioni di proprietà o provenienza di qualsiasi Contenuto);
• eseguire il “crawling” all’interno del Servizio KURUMBALE, o usare altri mezzi automatizzati (compresi bot, scraper e spider) per raccogliere informazioni da KURUMBALE.

Si prega di rispettare KURUMBALE, i proprietari del Contenuto e altri utenti del Servizio KURUMBALE. Risulta vietate da parte degli Utenti di pubblicare contenuto:

• offensivo, denigratorio, diffamatorio, pornografico, minaccioso o osceno;
• illegale o concepito per promuovere o commettere atti illegali di qualsiasi genere, compresa in forma non limitativa la violazione di diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy o diritti esclusivi di KURUMBALE o terze parti;
• maligno come malware, cavalli di Troia o virus, o altrimenti in grado di interferire con l’accesso degli utenti al Servizio;
• concepito o in grado di causare disturbo o molestie ad altri utenti; in grado di fingere o travisare la propria affiliazione con altri utenti, persone o entità, o altrimenti fraudolento, falso, ingannevole o fuorviante;
• che fa uso di mezzi automatizzati per promuovere artificialmente un contenuto;
• che comporti la trasmissione di messaggi di massa non richiesti o altre forme di spam (“spam”), posta indesiderata, catene di messaggi o simili, ivi incluso attraverso la casella in entrata di KURUMBALE;
• che comporti attività commerciali o di vendita, come pubblicità, promozioni, concorsi, lotterie o schemi a piramide, che non siano espressamente autorizzate da KURUMBALE;
• che colleghi, faccia riferimento o altrimenti promuova prodotti o servizi commerciali, tranne ove espressamente autorizzato da KURUMBALE;
• in grado di interferire con o interrompere in qualsiasi modo il Servizio KURUMBALE, manomettere, violare o tentare di sondare, esaminare o sottoporre a prove di vulnerabilità il Servizio o i sistemi di computer o la rete di KURUMBALE, le regole di utilizzo o qualsiasi altro componente di sicurezza, misura di autenticazione o altra misura di protezione di KURUMBALE applicabile a Servizio, Contenuto o qualsiasi loro parte; o
• che causi conflitti con gli Accordi, come stabilito da KURUMBALE.

L’utente comprende e accetta che la pubblicazione di tale Contenuto utente può comportare la chiusura o la sospensione immediata del suo account KURUMBALE. L’utente accetta anche che KURUMBALE possa richiamare il suo nome utente per qualsiasi motivo.

Si ricorda inoltre che per accedere ad un determinato account, il sito web richiede esclusivamente l’email di registrazione. L’utente è l’unico responsabile della sua conservazione in modo riservato e sicuro. L’utente comprende di essere responsabile di ogni uso della propria email per l’accesso all’interno del Servizio. In caso di furto o smarrimento di tale email, o se si ritiene che vi siano stati accessi non autorizzati al proprio account da parte di terze parti, si prega di comunicarlo immediatamente e di modificare la propria password il più presto possibile.

Pagamenti

KURUMBALE accetta i maggiori providers di pagamenti digitali quali Stripe, PayPal, Google Pay ed Apple Pay. Utilizzando un determinato metodo ed esplicando un determinato indirizzo di fatturazione, l’utente dichiara implicitamente di esserne il possessore o di averne i pieni diritti di utilizzo. Inerentemente ai prezzi esposti, essi dichiarano esplicitamente se includono o meno il costo di spedizione della merce.

Politiche di reso e rimborso

I casi di contatto per richiedere un reso e/o rimborso potrebbero includere, ma non essere limitati a, i seguenti motivi:

• Consegna Errata: l’Acquirente ha ricevuto la merce sbagliata.
• Consegna Difettosa/Malfunzionante: l’Acquirente ha ricevuto merce difettosa. In questa categoria, rientra anche la merce che deve essere cambiata per una modifica di taglia.
• Ripensamento: l’Acquirente ha avuto un ripensamento riguardo l’acquisto effettuato.
• Acquisto per Errore: l’Acquirente ha acquistato la merce per errore.

In questi casi, l’Acquirente potrà avvalersi del diritto di recesso per ripensamento o altra causa, ai sensi dell’art. 52 e D.Lgs. 206 del 2005 entro 14 giorni dall’acquisto. In caso di consegna errata o consegna difettosa/malfunzionante (compresa la modifica di taglia) sono concessi 14 giorni dalla data di ricezione dei prodotti.

Processo di richiesta resi e rimborsi

L’Acquirente deve contattare direttamente KURUMBALE in caso di richiesta di resi o rimborsi al fine di ricevere assistenza, indicandoci gli articoli ed il motivo del contatto.

• In caso di ripensamento e acquisto per errore, l’acquisto deve essere restituito a spese dell’Acquirente prima del rimborso, se l’acquisto è già stato inviato.
• In caso di modifica di taglia, l’acquisto dovrà essere restituito a spese dell’Acquirente prima che venga offerto un rimborso o la stessa merce con taglia diversa.
• In caso di consegna difettosa/malfunzionante, il difetto o il malfunzionamento deve essere verificato da KURUMBALE prima che venga offerto un rimborso completo o la stessa merce.

Coupons

L’Acquirente ha diritto ad un coupon di sconto se egli invia una foto recensiva sulla pagina del prodotto. Si specifica in questa sede che l’Acquirente ha diritto a massimo un coupon per prodotto (non cumulabile). Inoltre, al fine di avere diritto al coupon, la foto recensiva deve mostrare inequivocabilmente il prodotto in questione.

I coupon non sono cumulativi con altri coupon nello stesso acquisto.

Sconti

L’Acquirente ha diritto a sconti acquistando più di un prodotto nello stesso ordine. KURUMBALE ha il diritto di modificare i termini di questi sconti in qualsiasi momento.

Limitazioni e variazioni del servizio

KURUMBALE farà sforzi ragionevoli per mantenere operativo il Servizio KURUMBALE. Tuttavia, di tanto in tanto alcune difficoltà tecniche o operazioni di manutenzione possono causare interruzioni temporanee. Nei limiti previsti dalla legge vigente, KURUMBALE si riserva il diritto di modificare o interrompere, periodicamente e in qualsiasi momento, e in modo temporaneo o permanente, funzioni e funzionalità del Servizio KURUMBALE, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti degli utenti, tranne ove proibito dalla legge, per eventuali interruzioni, modifiche o cessazioni del Servizio KURUMBALE o di altre funzioni o funzionalità correlate.

Termine e annullamento

Gli Accordi rimarranno in vigore fino a quando non saranno terminati dall’utente o da KURUMBALE. Tuttavia, l’utente comprende e accetta che KURUMBALE può in qualsiasi momento sospendere o negare completamente l’accesso ai servizi a qualsiasi utente, senza nessun avviso scritto.

Garanzia e disconoscimento di responsabilità

KURUMBALE TENTA DI FORNIRE IL MIGLIORE SERVIZIO POSSIBILE, MA L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IL SERVIZIO KURUMBALE È FORNITO “COSÌ COME È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN GENERE. L’UTENTE UTILIZZA IL SERVIZIO KURUMBALE A PROPRIO RISCHIO. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE, KURUMBALE E TUTTI I PROPRIETARI DI CONTENUTI NON FORNISCONO ALCUNA ASSICURAZIONE E NEGANO QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. KURUMBALE E I PROPRIETARI DI CONTENUTI NON GARANTISCONO IN ALCUN MODO CHE IL SERVIZIO KURUMBALE SIA PRIVO DI MALWARE O ALTRI COMPONENTI NOCIVI. INOLTRE, KURUMBALE NON FORNISCE ALCUNA ASSICURAZIONE E NON GARANTISCE, AFFERMA O SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI APPLICAZIONE DI TERZE PARTI (O DEL RELATIVO CONTENUTO), CONTENUTO UTENTE O ALTRI PRODOTTI O SERVIZI PUBBLICIZZATI O OFFERTI DA TERZE PARTI SU O TRAMITE IL SERVIZIO KURUMBALE O UN SITO WEB COLLEGATO TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE O PRESENTATO IN UN BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ. L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE KURUMBALE NON È RESPONSABILE DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA UTENTE E FORNITORI TERZE PARTI DI APPLICAZIONI O PRODOTTI DI TERZE PARTI O DI SERVIZI PUBBLICIZZATI SU O TRAMITE IL SERVIZIO KURUMBALE. COME PER OGNI ACQUISTO DI PRODOTTI O SERVIZI TRAMITE QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, L’UTENTE DEVE UTILIZZARE IL PROPRIO GIUDIZIO E PRESTARE CAUTELA OVE APPROPRIATO. A QUESTO PROPOSITO, NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITI IN FORMA ORALE O SCRITTA DALL’UTENTE A KURUMBALE COSTITUIRANNO UNA QUALSIASI FORMA DI GARANZIA PER CONTO DI KURUMBALE. SE VIETATO DALLA LEGGE VIGENTE, ALCUNI ASPETTI DI QUESTA SEZIONE POSSONO NON VALERE IN TALUNE GIURISDIZIONI.

Limitazioni

L’UTENTE ACCETTA CHE, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE, IL SOLO E UNICO RIMEDIO PER EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CON IL SERVIZIO KURUMBALE CONSISTE NEL TERMINARE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO KURUMBALE STESSO. ANCHE SE KURUMBALE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O LORO CONTENUTI, E ANCHE SE IL RAPPORTO CON TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI PUÒ ESSERE REGOLATO DA ACCORDI SEPARATI CON TALI TERZE PARTI, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE IL SOLO E UNICO RIMEDIO OFFERTO DA KURUMBALE PER EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CON LE APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O I LORO CONTENUTI CONSISTE NEL DISINSTALLARE E/O SMETTERE DI UTILIZZARE TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI.

NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO KURUMBALE E I SUOI FUNZIONARI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI, DIRETTORI, CONSOCIATE, FILIALI, SUCCESSORI, ASSEGNATARI, FORNITORI O LICENZIANTI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI (1) EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI; (2) EVENTUALI PERDITE DI USO, DATI, AFFARI O UTILI (SIA DIRETTE CHE INDIRETTE), IN OGNI CASO DERIVANTI DALL’USO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO KURUMBALE, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O IL CONTENUTO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI, INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI TEORIA LEGALE E DAL FATTO CHE KURUMBALE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE LADDOVE UN RIMEDIO NON OTTENGA IL RISULTATO PREVISTO; O (3) QUALSIASI RESPONSABILITÀ AGGREGATA PER TUTTE LE RICHIESTE RELATIVE A SERVIZIO KURUMBALE, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O CONTENUTO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI DI VALORE SUPERIORE AGLI IMPORTI PAGATI DALL’UTENTE A KURUMBALE DURANTE I PRECEDENTI DODICI MESI IN QUESTIONE, NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE.

Separabilità e derogabilità

Tranne ove altrimenti dichiarato negli Accordi, laddove una qualsiasi clausola degli Accordi venga ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo o a qualsiasi livello, tale invalidità o inapplicabilità non interferirà in alcun modo né renderà non valide o inapplicabili le rimanenti clausole degli Accordi, e l’applicazione di tale clausola sarà imposta nei limiti previsti dalla legge.

Qualsiasi mancanza nell’applicare gli Accordi o relative clausole da parte di KURUMBALE o di beneficiari terze parti non annullerà il diritto di KURUMBALE o del beneficiario terza parte di procedere in tal senso.

Assegnazione

Indennizzo

Nei limiti massimi previsti dalla legge vigente, l’utente accetta di indennizzare e ritenere KURUMBALE indenne da e in relazione a danni, perdite e spese di qualsiasi genere (ivi inclusi ragionevoli costi e onorari di legali) derivanti da:

1. la violazione di questo Accordo da parte dell’utente;
2. qualsiasi Contenuto utente;
3. qualsiasi attività in cui l’utente si impegna o esegue tramite il Servizio KURUMBALE; e
4. la violazione di qualsiasi legge o dei diritti di una terza parte a opera dell’utente.

Giurisdizione

KURUMBALE opera in pieno accordo con le leggi vigenti previste dall’ordinamento italiano. In tal senso, ogni controversia o disputa legale verrà risolta nelle esclusive corti dello stato italiano.

Contatti

Per eventuali domande sul Servizio KURUMBALE o gli Accordi, gli utenti sono pregati di contattarci tramite kteam@kurumbale.com.